Друковане Польске слово

останнє число газети N31 od 30-01-2014
Польська мова в Бердянську - Język Polski w Berdiańsku
реклама
співпраця
партнери
Новини Полонії Бердянська

21 серпня у Запоріжжі відбулося підписання порозуміння про співпрацю між Польським культурно-освітнім товариством «Відродження» в Бердянську та Запорізьким обласним товариством турецької культури «Туран» щодо співпраці та спільних дій з реалізації заходів культурного, релігійного, практичного, інформаційного та наукового характеру у сфері культурного співробітництва, налагодження партнерських відносин між органами влади, територіальними громадами, громадськими організаціями і фондами України та інших країн.

читати далі »
Новини Полонії Бердянська

5 серпня у Польщі на державному рівні відзначається Свято Вознесіння Пресвятої Богородиці та День Польського Війська. З цієї нагоди Польське культурно-освітнє товариство «Відродження» організувало низку заходів.

Ця дата, 15 серпня, увійшла до історії під назвою «Диво на Віслі» та має загальноєвропейське значення й український вимір. Події серпня – вересня 1920 р. мали вирішальне значення в польсько-радянській війні. Перемога у Варшавській битві засвідчила здатність поляків відстояти своє право на незалежність. Втім без допомоги українських військ подолати Червону армію було би важче. Українці виступали союзниками Польщі у польсько-радянській війні, однак, про роль армії Української Народної Республіки (УНР) у військовій кампанії серпня-вересня 1920 р. часто забувають.

читати далі »
Новини Полонії Бердянська

Понад 25 років в Бердянську веде культурно-просвітницьку роботу Польське товариство «Відродження». Досягнення полонійної (як називають польську діаспору) відомі по всьому світу. Діяльність «Відродження» не обмежується проблемами культивуванням національної культури. Члени товариства займаються науково-методичною роботою, здійснюють медичну та гуманітарну допомогу всім нужденним.

За час існування нашої організації чотири рази змінювався склад правління — відданих справі людей, що присвятили усю свою енергію і час, втіленню в життя ідеї національного відродження. З моменту створення Товариство очолює професор Олексій Сухомлинов, під його керівництвом інтенсивна робота.

читати далі »
Новини Полонії Бердянська

16 травня о 18.00 у Харківській філармонії з нагоди 228-ї річниці Конституції 3 Травня відбулися урочистості, організовані Генеральним консульством Республіки Польща та концерт польської музики.

У рамках урочистостей, найактивніші учасники польського руху харківського консульського округу отримали державні нагороди. Серед нагороджених були і члени Польського культурно-освітнього товариства "Відродження" у Бердянську.

читати далі »
Новини Полонії Бердянська

Медаллю було нагороджено голову Польського товариства «Відродження» в Бердянську, професора Олексія Сухомлинова (Міжнародна школа україністики Національної академії наук України) та професора Гелену Красовську (Інститут славістики Польської академії наук). Відзнаку віце-прем’єр-міністра Польщі, міністра культури і національної спадщини, професора, доктора гуманітарних наук Піотра Ґлінського під час офіційної презентації монографії «Прояви занепаду предківщини. Польська мова на Буковині: Румунія – Україна» вручив генеральний директор кабінету Міністерства КіНС Ярослав Чуба.

читати далі »
Новини Полонії Бердянська

Понад п'ятнадцять років триває плідна співпраця між Польським культурно-освітнім товариство «Відродження» та Бердянською дитячою музичною школою. За цей час було організовано і проведено п’ять фестивалів польської класичної музики, кілька концертів польських композиторів і безліч інших культурно-освітніх заходів.

На стінах музичної школи встановлено меморіальну дошку видатній польській піаністці Марії Тужанській, яка народилася в Бердянську.

Вагомий внесок у розвиток польської культури в регіоні директора цього навчального закладу Ніни Григорівни Філон було відзначено подякою Генерального консульства Польщі у Харкові.

читати далі »
Wspólnota polska w Berdiańsku wyzwania współczesności

На початку дев’яностих років ХХ століття, виникла одна з найстарших полонійних організацій, що діють на терені Південно–Східної України. Це було Польське культурно-освітнє товариство «Відродження». Саме цій організації та особам, що причетні до її діяльності, і присвячена монографія «Польська спільнота Бердянська: виклики сучасності». Це дослідження виникло внаслідок багатомісячної праці її авторів, які намагалися відповісти на запитання: як же сталося (як дійшло до того), що понад 1000 кілометрів на схід від кордонів польської держави несподівано з’явилася група осіб польського походження, яка добре бачила свої цілі й усвідомлювала своє призначення.

На сторінках цієї публікації подано найістотніші, на думку її авторів, відомості, які мають уможливити і, як на них, уможливлюють відповідь на це ключове запитання. Сама робота має тематичну структуру. В ній вміщено і в такому ж порядку розташовано: вступ, чотири розділи, закінчення, переліки таблиць і схем, ілюстрацій та джерел, а також додаток.

читати далі »