Друковане Польске слово

останнє число газети N31 od 30-01-2014
Польська мова в Бердянську - Język Polski w Berdiańsku
реклама
партнери
співпраця
Ольга Бондарева, представитель общества ВОЗРОЖДЕНИЕ, вручает ключи от храма

В субботу, 5 октября, в торжественной обстановке освящен храм Пресвятой Девы Марии Римо-католической церкви. Возглавил эту церемонию митрополит Люблинский Станислав Будзик.

Среди гостей на этом празднике духа присутствовали Генеральный консул Польши в Украине Якуб Волонсевич, коллеги — католические священники со всей Украины, представители других конфессий, депутаты Бердянского городского совета, представители мэрии и общественных благотворительных организаций. Собравшихся поздравили депутат городского совета Владимир Безверхий, экс-секретарь горсовета и куратор строительства храма Валерий Харченко, главный специалист орготдела исполкома Игорь Зубрицкий и другие.

читати далі »
 Генеральный консул Республики Польша в Донецке Якуб Волонсевич

В июле нынешнего года был представлен Генеральный консул Республики Польша в Донецке Якуб Волонсевич, который возглавил восьмое в Украине представительство своего государства. Вновь созданное консульство охватит своей деятельностью Донецкую, Запорожскую и Луганскую области. 

В минувшее воскресенье Генконсул Республики Польша в Донецке побывал в Бердянске. Он познакомился с деятельностью Польского дома в нашем городе, где его тепло встречали представители польской общины, лидеры молодежного общества. Они свободно общались на польском с высоким гостем, который в свою очередь выразил приятное удовлетворение, что в Польском доме и в польской общине, в Бердянском университете менеджмента и бизнеса изучают польский язык, культуру и традиции, ведут совместную активную научную и общественную деятельность с высшими учебными заведениями Польши.

Это не первый приезд в Бердянск Якуба Волонсевича. Он уже побывал здесь летом, купался в море. Но поскольку все разъехались на каникулы, знакомство перенесли на осень. В беседе с журналистами, г-н Генконсул не без удовольствия отметил, что ему нравится наш город, а Азовское море он с абсолютной уверенностью считает самым лучшим морем в мире.

читати далі »
Новини Полонії Бердянська

Саме цього дня 1939 року в рамках підписаного з нацистською Німеччиною таємного пакту Ріббентропа-Молотова, а формально під приводом захисту "єдинокровного" населення Західних України та Білорусії, радянські війська окупували східну частину Польщі. Операція закінчилась за тиждень виходом на Західний Буг і Сян - Польща, як держава, вчетверте за свою історію перестала існувати.

Фундаментальна спільність інтересів тоталітарних режимів у нацистській Німеччині та комуністичному Радянському Союзі зумовила зближення цих держав, особливо в умовах неминучого військового конфлікту в Європі. Це виявилось, зокрема, у підписанні 23 серпня 1939 року в Москві радянсько-німецького пакту про ненапад терміном на 10 років ("пакт Ріббентропа-Молотова"), окремою частиною якого став таємний протокол, в котрому був обумовлений територіальний устрій майбутньої Європи. Згідно з ним, Фінляндія, Естонія, Латвія, Литва і Бесарабія відходили до радянської зони впливу, а Польща мала бути поділеною по річках Нареву, Вісла і Сян. Через тиждень після підписання договору про ненапад Німеччина почала війну проти Польщі, а 3 вересня Британія та Франція, а за ними Австралія, Нова Зеландія та Індія оголосили війну Німеччині - почалась 2-а Світова війна.

читати далі »

17 вересня з нагоди святкування Дня міста традиційно відбулась презентація культур різних національностей, що мешкають у Бердянську. Польську товариство «Відродження» представляла молода солістка Ліза Яворська, яка чудово виконала дві польські пісні – солдатську «Улани» та народну «Червоні ягоди».

читати далі »
Новини Полонії Бердянська
Варшавське повстання – це антифашистський військовий виступ, яке проходило в серпні – вересні 1944 року. 
Повстання піднялося 1 серпня. Командував ним генерал Тадеуш Коморовський. Сигналом для початку послужили удари дзвонів одного з костьолів. Необхідно відзначити, що фашистська розвідка не змогла дізнатися подробиці підготовки та дату початку повстання, тому німецька армія була до нього не готова. 
У складі польської армії були не тільки окремі підрозділи Війська Польського, а й змішані загони партизан. Усі ці загони були укомплектовані людьми різних політичних поглядів і прагнень, але єдиним для всіх було бажання вигнати окупантів з рідної землі. Повстанців налічувалося приблизно 30 тисяч воїнів, що перевершувало чисельність німецьких солдатів в два рази, проте озброєні вони були вкрай погано. Німецькі війська вміло використовували свою перевагу, щоб локалізувати бої. читати далі »
Новини Полонії Бердянська
У Конгресі, який відбувався 23-26 травня в королівському місті Кракові, взяло участь понад тисячу осіб з 27 країн світу. Спільно з колегами по фаху ми розв’язували проблему ефективного поліпшення безпеки й якості лікування, способів уникнення небажаних наслідків і покращення рівня надання медичної допомоги, чому сприяв досвід міжнародного лікарського середовища. Надзвичайно важливою складовою дискусії було обговорення питань медичної етики й особливостей лікарського фаху, а також можливостей реалізації професійних завдань у країнах з різними системами охорони здоров’я. читати далі »

Правда є лише одна!

16 липня 2013, 16:04
Новини Полонії Бердянська
Наприкінці травня у римо-католицькому храмі Бердянська відбулися урочистості, присвячені жертвам комуністичних репресій. Спільна молитва за душі невинно убієнних поєднала священиків різних конфесій. Органна музика й хорове виконання класичних творів супроводжували виступи громадських діячів міста, які згадували злочинні факти сталінського режиму проти власного народу. Голова Польського товариства «Відродження» Лєх Сухомлинов, звертаючись до присутніх, акцентував увагу на тому, що виховання молодого покоління й усіх громадян України справжніми патріотами, історична пам'ять яких будується на правдивих фактах, а не на забреханих трактуваннях минувшини, є чи не найголовнішою проблемою нашого суспільства. 17 вересня в для бердянців – це свято рідного міста, день визволення від фашистських загарбників. Проте, неможна забувати, що власне цього дня у 1939 році війська СРСР без оголошення війни напали на Польщу, порушуючи її суверенність та ламаючи основи міжнародного права. Підставою для агресії Червоної Армії став пакт Ріббентропа-Молотова від 23 серпня 1939 року між радянським урядом та гітлерівською Німеччиною. Окупація Польщі Червоною Армією означала фактичний вступ Радянського Союзу у Другу світову війну. читати далі »