KtoTyJestes Zadbaj o jezyk polski

Друковане Польске слово

останнє число газети N31 od 30-01-2014
Польська мова в Бердянську - Język Polski w Berdiańsku
реклама
співпраця
партнери
Єпископ Ян Собіло

5 жовтня, після 13 років будівництва, був освячений Храм Різдва Пресвятої Діви Марії в Бердянську.

Закладений на початку листопада 2000 р. храм зводили довго і ґрунтовно. Стараннями настоятеля о. Здіслава Зайонца був привезений, встановлений, налагоджений і успішно експлуатується орган. Проведені масштабні оздоблювальні та оформлювальні роботи. А головне – за минулі роки цей храм став одним з найголовніших духовних, культурних та благодійних центрів Бердянська й усієї округи. При храмі створено і десять років плідно працює благодійний центр «Карітас-Спес-Бердянськ». Регулярно проводяться концерти органної музики.

читати далі »
Новини Полонії Бердянська

29 вересня поруч з пам'ятником Ісусу Христу біля римсько-католицької церкви у Донецьку було встановлено дві меморіальні дошки. На них написані на двох мовах такі слова, які російською мовою звучать наступним чином: «Пам'яті гірників і депортованих з Верхньої Сілезії (Польща) в Радянський Союз в 1945-1948 роках». Є ще одна меморіальна мармурова табличка на цю тему всередині костелу, але там текст польською мовою звучить вже трохи інакше: «Пам'яті багатьох тисяч жителів Верхньої Сілезії, інтернованих та вивезених у 1945-1948 р. комуністичною радянською владою на каторжні роботи на території Радянського Союзу, де багато з них втратили життя».

читати далі »
Ольга Бондарева, представитель общества ВОЗРОЖДЕНИЕ, вручает ключи от храма

В субботу, 5 октября, в торжественной обстановке освящен храм Пресвятой Девы Марии Римо-католической церкви. Возглавил эту церемонию митрополит Люблинский Станислав Будзик.

Среди гостей на этом празднике духа присутствовали Генеральный консул Польши в Украине Якуб Волонсевич, коллеги — католические священники со всей Украины, представители других конфессий, депутаты Бердянского городского совета, представители мэрии и общественных благотворительных организаций. Собравшихся поздравили депутат городского совета Владимир Безверхий, экс-секретарь горсовета и куратор строительства храма Валерий Харченко, главный специалист орготдела исполкома Игорь Зубрицкий и другие.

читати далі »
 Генеральный консул Республики Польша в Донецке Якуб Волонсевич

В июле нынешнего года был представлен Генеральный консул Республики Польша в Донецке Якуб Волонсевич, который возглавил восьмое в Украине представительство своего государства. Вновь созданное консульство охватит своей деятельностью Донецкую, Запорожскую и Луганскую области. 

В минувшее воскресенье Генконсул Республики Польша в Донецке побывал в Бердянске. Он познакомился с деятельностью Польского дома в нашем городе, где его тепло встречали представители польской общины, лидеры молодежного общества. Они свободно общались на польском с высоким гостем, который в свою очередь выразил приятное удовлетворение, что в Польском доме и в польской общине, в Бердянском университете менеджмента и бизнеса изучают польский язык, культуру и традиции, ведут совместную активную научную и общественную деятельность с высшими учебными заведениями Польши.

Это не первый приезд в Бердянск Якуба Волонсевича. Он уже побывал здесь летом, купался в море. Но поскольку все разъехались на каникулы, знакомство перенесли на осень. В беседе с журналистами, г-н Генконсул не без удовольствия отметил, что ему нравится наш город, а Азовское море он с абсолютной уверенностью считает самым лучшим морем в мире.

читати далі »
Новини Полонії Бердянська

Саме цього дня 1939 року в рамках підписаного з нацистською Німеччиною таємного пакту Ріббентропа-Молотова, а формально під приводом захисту "єдинокровного" населення Західних України та Білорусії, радянські війська окупували східну частину Польщі. Операція закінчилась за тиждень виходом на Західний Буг і Сян - Польща, як держава, вчетверте за свою історію перестала існувати.

Фундаментальна спільність інтересів тоталітарних режимів у нацистській Німеччині та комуністичному Радянському Союзі зумовила зближення цих держав, особливо в умовах неминучого військового конфлікту в Європі. Це виявилось, зокрема, у підписанні 23 серпня 1939 року в Москві радянсько-німецького пакту про ненапад терміном на 10 років ("пакт Ріббентропа-Молотова"), окремою частиною якого став таємний протокол, в котрому був обумовлений територіальний устрій майбутньої Європи. Згідно з ним, Фінляндія, Естонія, Латвія, Литва і Бесарабія відходили до радянської зони впливу, а Польща мала бути поділеною по річках Нареву, Вісла і Сян. Через тиждень після підписання договору про ненапад Німеччина почала війну проти Польщі, а 3 вересня Британія та Франція, а за ними Австралія, Нова Зеландія та Індія оголосили війну Німеччині - почалась 2-а Світова війна.

читати далі »

17 вересня з нагоди святкування Дня міста традиційно відбулась презентація культур різних національностей, що мешкають у Бердянську. Польську товариство «Відродження» представляла молода солістка Ліза Яворська, яка чудово виконала дві польські пісні – солдатську «Улани» та народну «Червоні ягоди».

читати далі »
Новини Полонії Бердянська
Варшавське повстання – це антифашистський військовий виступ, яке проходило в серпні – вересні 1944 року. 
Повстання піднялося 1 серпня. Командував ним генерал Тадеуш Коморовський. Сигналом для початку послужили удари дзвонів одного з костьолів. Необхідно відзначити, що фашистська розвідка не змогла дізнатися подробиці підготовки та дату початку повстання, тому німецька армія була до нього не готова. 
У складі польської армії були не тільки окремі підрозділи Війська Польського, а й змішані загони партизан. Усі ці загони були укомплектовані людьми різних політичних поглядів і прагнень, але єдиним для всіх було бажання вигнати окупантів з рідної землі. Повстанців налічувалося приблизно 30 тисяч воїнів, що перевершувало чисельність німецьких солдатів в два рази, проте озброєні вони були вкрай погано. Німецькі війська вміло використовували свою перевагу, щоб локалізувати бої. читати далі »