Під час занять, що відбуваються в рамках Літньої школи польської мови у Бердянську (25.07 — 05.08.16), у міському Художньому музеї імені Бродського діти, які почали вивчати мову західного сусіда, мали змогу переглянути та відтворити на папері героїв колись надзвичайно популярного на наших теренах польського мультфільму про Болека і Льолека.

читати далі »

Польське культурно-освітнє товариство «Відродження» виступило з ініціативою увічнення пам’яті видатної польської піаністки Марії Тужанської, яка народилося в Бердянську (історчно-біографічна довідка додається), та встановлення пам’ятної дошки у нашому місті. Починання місцевих поляків було підтримано Генеральним консульством Польщі у Харкові та Міністерством закордонних справ Польщі. Відповідно, для реалізації задуму було виділено кошти з держаного бюджету Польської Республіки.

Планований термін урочистого відкриття пам’ятної дошки – остання декада жовтня 2016 року.

Марія Тужанська (польськ. Maria Turzańska – 10.03.1878 – 01.06.1957 ) народилася 1878 році у Бердянську, донька поляка Герика Тужанського і польки угорського походження Парчетіч фон Ракочи.

читати далі »

У рамках проекту «Бердянськ: Різні обличчя одного міста» відбудеться презентація «Людвіг Годлевський: багатогранність особистості».

Життєвий шлях Л.Б.Годлевського є яскравим прикладом жертовної ролі людини під час Другої світової війни, зразок надзвичайно органічного поєднання в одній особі практичного і художнього мислення, багатьох талантів і високого гуманізму.

Поляк за походженням, Л.Б.Годлевський народився у м. Києві у травні 1891р. Протягом 1907 − 1911рр. навчався у чоловічій гімназії м.Петрозаводська. Потім – медичний факультет Київського університету Св. Володимира. Водночас на засадах вільного слухача відвідував Київське художнє училище, навчався живопису. Під час Першої світової війни з 1916р. в діючій армії – ординатор дивізійного лазарету в Добруджі. До 1926р. - лікар в Ізюмському повіті та м.Ізюм Харківської губернії.

читати далі »

Саме таку назву має проект, ініціаторами якого є Бердянський художній музей імені Бродського, Польське культурно-освітнє товариство “Відродження” та Гуманітарна фундація “Helper UA”. 

Низка культурно-освітніх заходів, що мають відбуватися протягом року, - це своєрідні перформанси, позначені синкретизмом жанрів і з нетиповим розв'язанням мистецьких завдань. Традиційний академізм, яким позначені заходи закладів культури приморського міста, мають трохи посунутись і дати дорогу сучасним формам презентацій.

 

Такого типу заходи мають сприяти формуванню у свідомості пересіченого глядача сприйняття міського простору як сукупності цілком відмінних складових, певної етнокультурної мозаїки, своєрідної єдності різнорідностей. Організатори намагатимуться залучати до участі у проекті видатних і звичайних бердянців, художні колективи і фольклорні ансамблі національних організацій поліетнічного північного Приазов'я.

  читати далі »

читати далі »

Запрошуємо до участі в основних заходах, що відбуватимуться у рамках проведення Днів польської культури, організованих Польським культурно-освітнім товариством "Відродження"

15.30 - Бердянський удожній музей - відкриття виставки про життя та творість польського художника Г. Семиридського
17.00 - Бердянська музична школа - концерт польської класичної музики




читати далі »

11 листопада Польща й поляки на цілому світі святкуватимуть річницю відновлення незалежності своєї держави. Цього дня у 1918 році Регентська Рада доручила командування військом Юзефу Пілсудському. З цього символічного акту розпочався новий період в історії – процес відродження незалежної польської держави. Це була важка дорога, яка, незважаючи ні на що, закінчилася перемогою. Її результатом стало повернення на карту Європи славетної назви – Польська Республіка. Щороку з нагоди цієї події відзначається велике свято поляків, відбуваються офіційні урочистості, військові паради та концерти. 11 листопада - це свято поляків та польськості.

Нині Польща є суверенною державою, членом Європейського Союзу і Північноатлантичного Союзу. Це країна, яка будує партнерські стосунки з країнами всього світу, в тому числі, й з Україною. Проте, не можна забувати досвід історії. Свою незалежність поляки здобували нелегко, її потрібно було завойовувати, жертвуючи життям багатьох поколінь. Повинні були минути довгих 123 роки панування загарбників: Росії, Пруссії, Австрії, відбутись безліч кровавих боїв І світової війни, щоб над Віслою знову тріумфувала свобода. Проте й пізніше довелося багато разів її захищати. Тому 11 листопада – свято усіх тих, хто боровся за Польщу протягом усієї історії. Йдеться тут не лише про боротьбу зі зброєю в руках, але й про збереження національної ідентичності, часто всупереч тиску і репресіям. Поляки, які живуть за кордоном, добре розуміють суть такої боротьби. Завдяки їхній участі вдалося протягом десятиліть розвивати польську культуру та традиції, зберегти рідну мову та релігію предків. Саме за цей внесок хочу сердечно подякувати польській діаспорі в Україні, а особливо полякам Бердянська та привітати їх з 93-ою річницею відновлення незалежності.

Це свято є приводом для гордості за спадщину наших батьків та дідів. 11 листопада є нагодою для відчутті відчуття себе частиною великої спільноти поляків на Батьківщині та в усьому світі.

Голова Польського товариства «Відродження» Лєх Сухомлинов

читати далі »